Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
[Apito de trem]
Viena
[Gritando homem em Alemão na plataforma]
Homem [em H.P.]: Adriatic Express De Viena a Veneza para a faixa 9.
[Falando em alemão]
[Apito de trem]
Você tem um bom Ano, sim, senhora?
Espero que sim.
Na minha idade, Schultz ...
Cada ano novo não é apenas Feliz, ela é uma delícia.
Aqui está.
Faça algo travesso.
Eu gostaria de poder ser capaz. Onde está Herr von Kreidl?
Von kreidl?
Sim, o gerente da minha sala de estar. Ele teve que me encontrar aqui.
Eu não vi ninguém, senhora.
Oh.
Eu quero meus chocolates. Eu quero minhas rosas.
Konrad, vá buscá -lo.
[Illya espirra no rádio]
A seus desejos.
OBRIGADO. Não vemos claro aqui. Você vê alguma coisa?
Tudo o que posso ver de onde estou, São duas pequenas meninas modelo.
Você acha que ele Poderia ter sido disfarçado?
Talvez, mas isso não é um deles.
[Gritando homem em Alemão na plataforma]
Madame Nemirovitch? Que compartimento?
- Compartamento G. - g; G
Oh ! Eu sou terrivelmente Desculpe, senhorita.
- Você poderia me deixar passar, senhor? - me desculpe, eu só ...
Se há uma coisa que Eu odeio, é a multidão.
A multidão?
E quanto a este?
É uma barba falsa.
Aqui vamos nós?
- Quem é você ? - Fui enviado por Herr von Kreidl.
Do salão de cabeleireiro. Ele foi vítima de Pior acidente, senhora.
Preso embaixo das rodas de um ônibus. Logo do lado de fora.
- Ele não usou seus óculos, você vê? - O velho louco.
Oh, meus chocolates.
E minhas rosas. Você os trouxe.
Sim, senhora. Mesmo com sua intensa dor, Ele insistiu que eu os trazia para você.
Insistiu. Então eu corri.
OBRIGADO. Muito obrigado, minha querida.
[Apito de trem]
Vou ligar para ele de Viena. Vá em frente, ...
O trem irá.
Oh meu Deus.
[Fale em alemão]
Feliz Ano Novo, Myrte.
Se você vê Velma em Munique, Diga a ele que tenho a tartaruga dele.
Tchau. Tchau.
[Gritando homem em Alemão na plataforma]
Título oficial do francês:
[As pessoas discutem indiscriminadamente]
Eva: Deixe -me sair!
[Eva rosna então grita]
- Desculpe. - Senhores, senhores.
O que você está tentando fazer? VOCÊ Ambos poderiam ser mortos.
Pare o trem. Eu tenho que descer.
Ninguém vai parar este trem, Mademoiselle. Não antes de chegar à fronteira.
A fronteira? Mas é de horas. Eu não posso ir para a fronteira.
Vou para Fledermaus esta noite. É véspera de Ano Novo.
E também é o Adriatic Express. De Viena a Veneza.
Senhores, você desce Também na fronteira?
Não, eu prefiro ir para Veneza.
Eu nunca os vi Canais congelados.
Não há realmente espaço disponível.
Bem, tenho certeza que você saberá Encontre -me algo.
Uma duplicação pode ser organizada.
Espero que sim.
E não deixe de encontrar Também algo para Madame.
- Não, obrigado. Madame vai gerenciar .... - Olha, seu casaco rasgou.
Eu não sei o que custa, Mas deixe -me cuidar disso.
- Não é sua culpa. - Não, não foi minha culpa.
Foi esse táxi que derrubou Pobre Herr von ...
[Choro]
Oh, foi simplesmente horrível.
Estávamos na travessia de pedestres, e De repente, ele voou para o ar.
Você teve um acidente?
O homem para quem eu trabalho.
Estávamos correndo para acompanhar Madame Nemirovitch ...
e suas pernas deixado assim.
Némirovitch?
O caminho de Olga Nemirovitch Em para a beleza ?
Foi o velho Garota na Zibeline?
Madame Nemirovitch não é uma garota velha.
Ela é uma ótima senhora.
Eu sei isso. Estou trabalhando Em sua sala de estar Kartnerstrasse.
Por apenas 6 meses e Eu já faço os shampoos.
Eu encontrei um Pequeno compartimento.
E Madame vai cuidar de da sua viagem. Aqui, por favor.
BOM.
[Homem cantando em alemão]
[Crepitação estática no rádio]
- Sr. Waverly. - Você tem nosso agente de candidíase?
Conte a ele sobre a barba.
O que ? Mais forte, Eu não ouço você.
Sim, estamos no trem com ele, Senhor, e ele parece estar carregando uma barba.
Nós usamos barba ou não use.
Tente ser mais preciso.
Bem, senhor, você poderia Diga -nos, ou quem é, ...
Ou por que continuamos esse homem?
Otto von Kreidl é um agente de candidíase, Portador de um vírus ...
Quem, se Trop colocar as mãos nele, pode revolucionar a política global.
Eu vejo. Von kreidl.
Qual é o efeito do vírus? Acalmar o eleitorado?
Ele inibe a capacidade reproduzir, Sr. Solo.
Torda só tem Agite esta ameaça ...
E o mundo cairá para o seu pés aceitando suas condições.
Uma coisa que nada de Não podemos pagar.
Nós encontramos a cultura de vírus, e estamos trazendo isso?
Não não. Destruí -lo completamente.
Já existem rumores. Nós não Não pode pagar a histeria.
Destrua esta noite, Sr. Solo.
Sim, senhor.
Bom ano.
De forma similar.
Um pouco mais, minha querida.
Por 10 anos, eu tenho Uma regra absoluta: ...
Nunca sentar perto de um Janela em plena luz do dia
sem persianas desenhado ou um véu.
Não importa para Um filho da sua idade.
- Quantos anos você tem ? - 19 anos, senhora.
- E você trabalhou na minha sala de estar? - por 6 meses.
Quem teria pensado quando eu Acordei esta manhã ...
que esta noite eu estaria em O trem para Veneza?
Mas só até A fronteira, minha querida.
Eu gostaria de levá -lo a Itália, mas o trem está lotado.
Devemos compartilhar Este compartimento.
E isso significa que você me veria Como estou de manhã quando acordo.
Seria decepcionante demais para Um filho da sua idade.
Oh, não, Madame não tem idade.
- Ensinamos você a dizer isso na minha sala de estar. - Mas todo mundo sabe que é verdade.
Até o jovem que me cruzou, ele sabia tudo sobre você.
Realmente ?
É um talento raro. Quem foi?
[Nós batemos na porta]
Sim ?
Madame Nemirovitch.
Você não me reconhece? Eu sou o Dr. Ingster.
Insster?
O que você está fazendo aqui?
Você pensou que eu não Você não alcançaria.
Oh, Ingster. Sempre melodramático, realmente.
Qual é o meu pequeno Amigo você vai pensar em você?
Ele vai rir, minha querida. Você deve Veja -o durante a temporada de carnaval.
Ele é mau ... E essa barba falsa.
Com o que você consertou? Farinha e pasta na água?
Tudo bem. No bar dentro de meia hora.
Não assuste o Motorista com essa coisa.
[Suspiros]
Pobre homenzinho.
Atribua -me serviço, querida.
Duas portas ainda, seu nome é Konrad, meu motorista.
Diga a ele que o médico está no trem.
"O médico está no trem"? É tudo?
Isso é suficiente. Ele saberá o que fazer.
[Apito de trem]
- Oh ! - Oi.
Desculpe. Tchau.
Mulher: Peço perdão a você.
BOM...
[Grunhido]
[Apito de trem]
[Grunhido]
- Morto ? - Oh sim.
Quem você sabe quem é?
Ele é o motorista de Madame Nemirovitch.
Ela Vejo você também?
Nós faríamos melhor Esconda -o fora de vista.
Não faremos nada enquanto Nós não encontramos.
No começo, eles queriam que eu posa sem quase nada.
Então eles me colocaram Em biquíni em Lido.
Então com penas de avestruz em uma cabine em Cap Ferrat.
Agora ... eu só uso tweeds espesso para desfiles de inverno em Florença.
É uma vida muito monótona.
Além disso, eu sou muito Droga, você não acha?
Steward: Boa noite.
Boa noite.
Posso tomar uma bebida para Mademoiselle e uma fita para mim?
- Oh, não, obrigado, eu ... - Seja bom.
Ainda é longo para o fronteira e é santo sylvestre.
Barman, você gostaria de dar Este artigo para Herr von Kreidl?
Ele é o homenzinho Sentado na área.
- Sr. von Kreidl? Ou ? - Ele está na área.
Não é Herr von Kreidl.
- Não é isso? - Eva: Não.
- Você conhece Herr von Kreidl? - Claro.
Era o homem com Quem peguei o trem esta noite.
Aqui está você, Fräulein Eva. E com um amigo cavalheiro tão cedo?
Você não me disse você estavam prontos para o jantar.
Eu não queria perturbar você, senhora.
Nada me incomoda, meu filho, exceto homens atraentes de tempos em tempos.
E ainda mais do que isso. Boa noite.
Que mentiras você tem contado a esta criança?
Boa noite, senhora. Eu nunca minto.
Então você é realmente único.
Eu confirmo.
É senhor ...
Solo. Solo Napoleão, senhora.
Olga Némirovitch.
Sim eu sei.
Oh.
Você é aquele cujo fräulein disse que sabe tudo sobre mim.
Não, não, eu não disse isso, mas Eu gostaria que fosse assim.
Solo. É um nome curioso.
A versão feminina, sola, resulta em "uma mulher solteira".
Sim. Bem, nunca poderia ser É verdade, pelo menos no caso de Madame.
Não ?
Então você deve jantar ambos Comigo. Eu odeio comer sozinho.
Servidor.
Teremos três esta noite.
Comece com Slivovitz Iced.
Você vai adorar, minha querida. PRETUNE Essência.
Então presunto e melão. Melão maduro.
[Falando em alemão]
Algo não está bem, senhora?
Você gastou o Mensagem para meu motorista?
- Sim, senhora. - Senhora, eu esperei.
Sinto muito, Dr. Dingster. Eu estava atrasado.
Poderíamos fazer isso mais tarde; Depois do jantar? Sim, obrigado.
Então você pensou que o Dr. Ingster era Herr von Kreidl.
Mas eles não são iguais sem chance. Não é isso, Eva?
Não, senhora.
Além disso, por que você gostaria Veja o gerente de um salão de beleza?
Seu cabelo realmente tem Não há necessidade de colorir.
E você tem o Compleção de um bebê.
Devo admitir, senhora, que Meu interesse em Herr von Kreidl ...
era apenas uma maneira para entrar em contato com você.
Naturalmente.
O que mais?
Senhora, minha organização pode fazer Muito mais para você do que o dele.
Você acha?
Mas o salário é tão infeliz E eu tenho gostos de luxo.
Solo: Bem, pense em diversão ...
para trabalhar com nosso grupo.
Eu sei tudo sobre o prazer, Sr. Solo.
Durante toda a minha vida eu fui complacente para mim mesmo.
Bestial, impiedoso se você quiser.
Apaixonado por homens Atraente, dedicado às alegrias da mesa.
Bem como todos os outros prazeres.
[Olga Glousse]
Consequentemente, eu não sou mais nada do que uma antiga ruína miserável e decrepação.
Você esmagou as ameixas novamente Com seus próprios pés, certo?
Senhora, por favor.
Não não não. Tudo está bem. Tudo está bem.
Onde eu estava?
Ruína de decrepação.
Mas eu nunca consegui senti também na minha vida.
Então, se você veio até mim agora Como, digamos, príncipe encantado ...
Para me afastar da floresta que cercam meu castelo ...
Você está atrasado, em Melhor de acordo com meus cálculos ...
apenas 43 anos e 11 meses.
Você está com eles há tanto tempo?
Caro Monsieur Solo ...
Toda a organização, Foi minha ideia.
Tudo por si só perto do telefone?
Bem, você sabe como estão Essas chamadas interurbanas: você tem que esperar.
Se você ficar entediado, eu tenho uma linha Telefone no meu compartimento.
Esta é a minha ligação agora.
Não se esqueça. Em uma emergência, ligue para o operador.
[Apito de trem]
Finalmente. Eu queria Conheça você a tarde toda.
Por que você me segue tudo Tempo? Qual é o motivo?
Mas, não reclame. Afinal, salvamos sua vida.
Seu amigo está lá agora, Fodendo a mão dele, muito atenciosa.
Madame Nemirovitch? Oh, eh Bem, ele sempre gostava de mulheres.
Mulheres, senhoras. Ela é uma monstro.
- Ele também ama animais. - Não brigue.
Você não percebe O que aconteceu?
Você não sabe quem eu sou?
Bem, não exatamente. A barba.
Ah, lá vai você.
Com licença. É "Herren?" Eu pensei que era " Damen".
Eu sou o farmacêutico da sra. Nemirovitch.
O homem que o descobriu.
Que o céu me ajude. Era apenas Para tornar as pessoas novamente jovens.
Para sempre, você vê, Ela deve permanecer jovem.
Só que não é seu único efeito. Ele também tem um efeito colateral terrível.
Eu disse a ele. Eu nunca pensei um Apenas momento em que ela não devolveria.
Agora ela tem.
Ela pode destruir o futuro do mundo inteiro.
[Apito de trem]
[Gritando]
Usando! Há um corpo. Ajuda!
[Música em andamento]
[Pessoas gritam e riem]
[Mulher chorando]
Év: O que é?
Um mouse, um cantor de ópera, Ou os dois que se encontram?
- Eu faria melhor ... isso te incomodaria? - Não, por favor. Estou curioso.
Esses jovens Torne -se muito desajeitado.
No passado, eles tinham Real Know-How.
Sempre foi um prazer perder contra eles de tempos em tempos.
Perder, senhora?
Sr. Solo pode ser atraente, mas Ele é um homem realmente muito perigoso.
Um membro de um Organização Penal Global.
Você pode ter ouvido falar. Chamado candidato.
Sim.
Eles querem usar nosso negócio como fachada por suas atividades criminosas.
Se eu recusar, eles vai me destruir.
Pode ser para esta noite.
Posso precisar de ajuda.
- Você aceitaria? - Eva: Oh, senhora.
Ouvi falar de torrão.
Eu farei tudo que eu pode lutar com eles ...
E, claro, tudo isso Posso te ajudar.
Você é uma coisinha legal. Eu vi isso antes.
[Apito de trem]
Coloque aqui.
Terrível. Terrível.
- Olga: O que é? - Ah, senhora.
[Cry surpresa]
Konrad.
O que eu te disse?
Primeiro, Herr von Kreidl.
- E agora, Konrad. Eu serei o próximo. - Ah, não, senhora.
Você deveria me ajudar, meu filho. Você tem que me ajudar.
Eu farei tudo por você Ajuda, senhora. Qualquer coisa.
Um esconderijo perfeito, sim?
Não é mortal. Ele Contém apenas gás neurotóxico.
Coloque o barril ao lado da cabeça pelo Sr. Solo e pressione o gatilho.
Dessa forma, o gás penetra diretamente nos tecidos.
Ele só vai dormir.
Eu não sei, eu ... quero dizer, Eu nunca tive uma arma.
Puxe para trás e depois pressione No gatilho. É simples.
Mas como se aproximar o suficiente Colocar a arma contra seu templo?
Minha querida, você é uma mulher.
Eu sei, mas eu não sei ainda muito.
Talvez ele não gostasse que eu me aproximo dele.
Homens sendo homens, eu acho que você está errado.
No entanto, você pode estar certo.
Um perfume?
Senhora, por favor.
Sombra eyer, vermelho.
Senhora, você acha que Isso se encaixa em uma jovem?
Na sala de estar, diz -se que menos que 25 anos, devemos ser virgens.
É uma medida Urgentemente, mademoiselle.
Se eu tivesse trazido meu Cetim vermelho e minhas pérolas.
Mas eu não precisava disso em trens por anos.
Valencienonis. É infalível.
Senhora Sentir -se tão abandonado.
Você deve se sentir abandonado.
Só você não Não me abandone.
Nunca, senhora.
Aconteça o que acontecer, você tem que Descarte o Sr. Solo o mais rápido possível.
Mas como posso fazer isso? As pessoas não vão assistir?
Em seu compartimento?
Há 40 anos, tenho trabalhado Para olga. Para eles, essas pessoas.
- Mas isso, eu não poderia fazer isso. - Que forma tem o cultivo do vírus?
Ela entra em uma cápsula comum. O tamanho não é importante.
Mas uma vez depositado em A:
[Fale em alemão]
- Como se diz ...? - O host.
Ele pode se multiplicar mil vezes em 24 horas.
-Tão outras amostras em outros lugares? - Não, ele destruiu tudo.
Ela tem a única amostra que ainda existe.
Mesmo ela, não sabe como ele era feito. Mas isso não importa.
Se isso der a tordo ...
Eles podem destruir qualquer vida humano em algumas gerações.
Cadê? Em quê?
Em qualquer lugar, em qualquer coisa, Tanto é pouco ..
Bem, não podemos destruir Todo o trem.
Por que não ?
[Suspiros]
Eu já ouvi falar de chamadas interurbanas,
Mas foi interminável.
Eu quero falar com você.
Vamos ver onde está a velha. Espere aqui.
Olga.
[Chutes de feltro]
Pessoalmente, isso não é o tipo de noite
que eu escolheria usar Algo menos quente.
- mas muito perdendo. - É Madame.
Ah. Caramba, eu pensei que você o pegou emprestado do condutor.
E o que devo a honra De esta visita à noite?
Estou louco por você.
Oh, pobre criança insana.
Você sabe, tantas garotas são.
Provável meu longo cabelo preto E minha maneira de tocar violão.
Mas você realmente acha que é Suficiente para esse tipo de coisa?
- Você tira sarro de mim. - Nunca, nunca.
Ah, sim, você se divertia. Olhar Sua boca. Você sorri.
Bem, eu sou apenas um pessoa com incorriga feliz.
E você é muito bonita. Isso é suficiente Para fazer qualquer homem sorrir.
Você acha que eu sou um Criança, não é?
Uh, não fisicamente.
Mas eu acho que você Atuar igrejas.
Claro, eu também tenho sido Um jovem idiota antes.
Eu não sou um jovem idiota.
Oh, mas você não é um Nem a avó.
Quem colocou preto nos seus olhos?
- A velha mantém você em uma trela ou o quê? - É sombra dos olhos.
Senhora aplicou com suas próprias mãos.
Bem, ela deveria consultar Seu oftalmologista imediatamente.
Não há necessidade de adicionar mais O necessário, você sabe.
Sr. Solo, você é horrível com Eu desde o nosso primeiro encontro ...
E você se torna pior em pior.
Eu estava pensando em atuar Bastante agradavelmente;
Como um irmão mais velho.
Você não é suposto Aja como um irmão mais velho.
Você é suposto Aja como uma besta voraz.
Me desculpe, desisti Voracidade há muito tempo.
Eu vejo tudo Tipos hoje em dia.
No entanto, se pudéssemos remover Parte desta pintura de guerra ...
E atacar os fatos ...
Eu acho que poderia me tornar ...
Uma besta afetuosa.
[Suspiros]
Me beija.
O que você está tentando Para fazer, Fräulein?
É bom. Eu não vou te matar.
É apenas um gás neurotóxico Adormecer a Veneza.
Oh, eu vejo. É bom. Tem certeza?
Ah, sim, sim. Madame me disse.
Abençoe seu coração, Querida alma atenciosa.
[2 tiros]
Hum.
Ele dispara Dois lados de cada vez.
É uma coisinha adorável.
Coloca uma bola de cada vez na vítima e no atirador.
Porra, a velha senhora parecia Tanto aprecia você.
Bem, eu acho que o fräuleins morto não fala mais, hein?
Agora, se você trazer isso Criança perto do banheiro ...
Poderíamos ser 4 Para a ponte.
Desculpe, ele está deitado A pia lá.
Eu puxei quatro vezes no estômago.
[Papsement]
[Howls]
Usando!
Eu não acho isso A senhora do Kansas se sente muito bem.
É o segundo corpo que ela descobre esta noite.
Segundo corpo? Que segundo corpo?
Este homenzinho no bar que falou Para nossa amiga Madame Nemirovitch?
Não, eu não acredito nada disso. Dois corpos.
Não, não dois. Três corpos.
Herr von Kreidl está certamente morto. Ele parecia horrível.
Vamos culpar alguém a respeito dele, Exceto talvez o bonde e a linha de ônibus.
Temos 3 corpos. Espero que restem outros 3.
- Onde procuramos? - E o que estamos procurando?
Estamos procurando uma cápsula, fräulein , sobre esse tamanho.
Agora, se Madame Nemirovitch traz para Veneza ...
Você também pode dar uma olhada em gôndola ...
e cante o Barcarolle com três vozes.
Poderia estar em uma jóia?
Ele falou sobre um anel, um alfinete ou um eixo.
-S ela tem jóias? - Jóias muito famosas.
Ela sempre os usa com ela.
Sr. Kuryakin não é Um iniciante como ladrão.
Tudo isso é tão terrível.
Eu sempre venerei Madame Nemirovitch.
Eu não posso acreditar que ela é Esse tipo de mulher.
E se eu fosse até ela e Chamou seu melhor fundo?
Ceka está fazendo anos que ela não é mais assim.
Eva: O que posso fazer para ajudá -lo?
Sente -se em silêncio Lá e permaneça positivo.
Vamos subir no telhado. Madame Nemirovitch acredita que você está morto.
Eu não quero desiludi -lo. E mantenha sua porta trancada.
OK. Depois de você, Alphonse.
[Apito de trem]
Oi.
[Ruídos surdos]
Não pode ser romântico.
Então eu presumo que você Procure minhas jóias.
- Eu esperava que você dormisse. - Olga: Eu nunca durmo.
Como Cerberus: eu os mantenho Portes de L'Enfer 24 horas por dia.
Não estou surpreso. Você sabe que não será útil ...
Nós somos ambos Rápido demais para isso.
Talvez, mas se não for Não se importe, me faça feliz.
Isso me dá algo Para fazer minhas mãos.
Quer um chocolate? Eu posso muito ...
Não estamos aqui para Chocolatos ou jóias, senhora.
Então você comete um erro. Ambos são da 1ª ordem.
Onde fica a cápsula, senhora?
A cápsula? Eu nunca tomo pílulas para dormir.
Onde quer que esteja, anel, pérolas, deixa para lá. Apenas dê.
Durante toda a minha vida, as pessoas tentaram Extrato meus segredos comerciais.
Soldou meus químicos, Ransacou meus arquivos ...
Mas nada é igual ao meu Fórmula de creme diurno.
Sempre há uma primeira vez.
Eu posso garantir que somos Extremamente sério, senhora.
[Risos]
Vocês jovens são Sempre sério hoje em dia.
Parece -me que O senso de humor ...
desapareceu.
[Tiro de feltro]
VILAIN, Sr. Solo.
Desde que você para Divertindo -se, não tenho escrúpulos ...
para matar dois ladrões de joias em auto -defesa.
Não, você não fará isso.
Você não pode pagar porque Ninguém acreditaria em você.
Eu tenho testemunhas que dirão que você Tentei me aterrorizar ...
E para roubar minhas esmeraldas.
- Testemunhas? - Sim.
Meninos!
[Fale em alemão]
Você jogou o Pacheesi comigo Quando eles entraram em fuga -en ...
e tentou me roubar Minhas jóias sob a ameaça de uma arma.
- Não é? - Fritz: Mas é claro, é claro.
Viajantes terríveis em trens hoje em dia.
Terrível. Sr. Shaffner?
[Shaffner fala em alemão]
Senhora, você está bem?
- pegamos os assassinos para você. - O que ? Quem ?
Olga: Aqui estão seus assassinos.
- Você trouxe os detonadores de bolso? - Saímos tão rapidamente que eles estão no hotel.
Como eu saberia que você estava indo Leve -me uma carona de trem?
E a chave de fenda eletrônica?
Está no mesmo lugar.
Você não trouxe nada?
E você ?
O que eu não entendo, É por isso que esse motorista ...
Acreditava Madame Nemirovitch Em vez de nós.
Bem, ela tem um rosto honesto, mesmo que É graças à cirurgia plástica.
[Grunhido]
E o atirador de chama? Você não O não trouxe também, não.
Só isso. Uma caixa de fósforos.
O piso é feito de madeira. Se colocarmos Fogo, podemos soltar essas barras.
Com uma única caixa de partida?
Não, mas poderíamos com isso.
Também é inflamável do que essência.
Eu sei. Uma vez eu tive minhas sobrancelhas queimou após o jubileu de cereja.
O resultado foi cirurgia plástica.
Olha Você aqui. Eu esperei por você e esperado e esperado.
Eu pensei que você voltaria. Eu olhei por toda parte.
É logo o ano novo e Todo mundo se encontra no bar.
- Illya: Não há nada que eu ... - Você está trancado. Quem fez isso?
Oh, eu odeio brincadeiras.
Onde está a chave? Devo ligar para o controlador?
Não, não, dê -nos duas garrafas Cognac e tudo ficará bem.
- Conhaque. - Sim.
Incrível. Nós podemos fazer Nossa própria festa aqui.
Oh.
BOM. OBRIGADO.
É bom.
E refrigerantes. Recebendo Suda garrafas no bar.
- Afinal, eu odiaria subir de fumaça. - Nenhum risco é um bom conhaque.
Sim, mas eu me acendi Com muito pouco incentivo.
Duas garrafas grandes.
Solo: Pergunte quatro. Quatro, rapidamente.
- Quatro, quatro, quatro. Nós vamos Faça uma festa. Solo: Cognac, Cognac.
Mademoiselle Eva? Mademoiselle Eva?
Mademoiselle Eva.
Senhorita Eva, eu trago um Mensagem do Sr. Solo.
Mademoiselle Eva.
É uma questão de vida ou morte.
[Murmúrios] Sim?
O Sr. Solo é selecionado prisioneiro na van de bagagem.
Ele não pode escapar. Você deveria ajudá -lo.
Apresse -se, ou será assassinado.
- Um assassinato? - Fritz: Sim, sim.
Rapidamente. Eles atacam para ele agora.
Mademoiselle Eva.
[Cry surpresa]
OBRIGADO. Eu posso Gerencie tudo agora.
Espero que você perceba que existe Nada pessoal em tudo isso.
Na verdade, experimentei um muito pequeno Momento de arrependimento na frente do seu destino.
Muito curto, mas um Instante de qualquer maneira.
Isso não acontece comigo com frequência, Eu garanto a você.
Toda a minha vida eu tenho sonhava em conhecê -lo.
Para moldar meu vida como a sua.
Eu pensei que você era o maior mulher do mundo.
A vida é o que é, muitas vezes Cruel, sempre doloroso.
Afinal, para uma criança como você, Pode ser a maneira mais doce.
- O que você quer dizer ? - metade deste Nemirovitch n ° 9.
A outra metade não é também severo esse ácido prussico.
Mas no final, Também é eficaz.
Desculpe.
[Grunhido]
Olga: Não.
- Que buquê divino. Aqui está o seu refrigerante. - refrigerante, na frente e no centro.
O que você está fazendo ? Eu pensei que íamos fazer uma festa.
- Illya: Eu acho que se livra. - Solo: Ok, vamos sair.
Funcionou.
Olga: Fritz, Hans.
[Grunhido]
Não.
Solo: Onde está?
Cadê?
- Atomizador, tenha cuidado. - Solo: Onde?
Madame Nemirovitch.
Diga -me onde está.
Sempre tão sério, Sr. Solo.
Esse espírito de um caminho.
Por favor. Você não vê Ela não está morrendo?
[Suspiros]
Eu trevo para o seu Avenir, Sr. Solo.
Por favor, meus chocolates.
Onde, Madame Nemirovitch?
O vírus não vai mais servir para qualquer pessoa agora.
[Gemidos]
Não se preocupe com detalhes tolos.
Cigarro, eu ...
Não. Sem tempo.
Não.
Sem tempo.
Chocolates.
[Risos]
Você chega tarde demais, Sr. Solo.
Eu engoli.
Ele é meia -noite. Ele é meia -noite. Bom ano.
[Suspiros]
[ RIR ]
Se ele não nevou, O que poderíamos ver lá?
Bem, em clima claro, à distância, Você pode ver Saint-Marc.
Isso não é emocionante?
Você quer me levar em uma gôndola?
Eu prefiro pensar em um Pequeno barco a motor.
Eva: Um barco a motor? - mm-hm.
- Mas é muito menos romântico. - Não com o Sr. Solo.
- Ele encontra uma gôndola muito Muito lento. Eva: Sério?
Sim. E com um poço, eu posso ir Muito mais, muito mais rápido.
[Illya tosses]
[Todos riem]
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com